Rechtliches

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die Bedingungen, die für unsere Dienstleistungen gelten.

Fassung vom 1. Februar 2026. Growgency mit Sitz in Rotterdam, eingetragen bei der niederländischen Handelskammer unter der Nummer 67387063. Maßgeblich ist die niederländische Fassung.

1. Begriffe

  • Growgency: die Partei, die die Dienstleistungen erbringt, mit Sitz in Rotterdam, Handelskammernummer 67387063.
  • Auftraggeber: die natürliche oder juristische Person, die in Ausübung eines Berufs oder Gewerbes handelt und mit Growgency eine Vereinbarung eingeht oder eingehen möchte.
  • Vereinbarung: der Dienstleistungsvertrag zwischen Growgency und dem Auftraggeber, bestehend aus dem Angebot und diesen Bedingungen.
  • Dienstleistungen: die Tätigkeiten von Growgency für Marketplaces, wie Marktforschung, Strategie, Listing-Optimierung, Markenseite und Branded Shelves, Sponsored Products, Marketplace-Expansion und damit zusammenhängende Beratung.
  • Plattform: ein Marketplace, auf dem die Dienstleistungen ausgeführt werden, wie Bol.com, Amazon, Kaufland und OTTO.
  • Werbebudget: der Betrag, den der Auftraggeber einer Plattform für Werbung zahlt.

2. Anwendbarkeit

2.1Diese Bedingungen gelten für alle Angebote, Aufträge und Vereinbarungen zwischen Growgency und dem Auftraggeber, sofern nicht schriftlich anders vereinbart.

2.2Allgemeine Geschäftsbedingungen des Auftraggebers finden keine Anwendung, auch nicht, wenn der Auftraggeber in einer Bestellung oder Bestätigung darauf verweist.

2.3Weicht das Angebot von diesen Bedingungen ab, geht das Angebot vor.

2.4Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen nichtig oder anfechtbar, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Die Parteien ersetzen diese Bestimmung dann durch eine wirksame, die dem Zweck der ursprünglichen Bestimmung möglichst nahekommt.

3. Angebote und Zustandekommen

3.1Angebote sind unverbindlich und für die darin genannte Frist gültig. Ist keine Frist genannt, sind sie 30 Tage gültig.

3.2Eine Vereinbarung kommt zustande, sobald beide Parteien das Angebot unterzeichnet oder schriftlich (auch per E-Mail) bestätigt haben, oder sobald Growgency mit Zustimmung des Auftraggebers mit der Ausführung beginnt.

3.3Änderungen oder Ergänzungen der Vereinbarung sind nur wirksam, wenn sie schriftlich vereinbart wurden.

4. Laufzeit und Kündigung

4.1Die Vereinbarung wird für die im Angebot genannte Dauer geschlossen. Ist keine Dauer genannt, wird die Vereinbarung auf unbestimmte Zeit geschlossen.

4.2Beide Parteien können die Vereinbarung mit einer Kündigungsfrist von einem Monat kündigen. Die Kündigung erfolgt schriftlich, auch per E-Mail.

4.3Enthält das Angebot eine abweichende Regelung, zum Beispiel eine feste Laufzeit oder einen ersten Zeitpunkt, zu dem gekündigt werden kann, gilt diese Regelung.

4.4Während der Kündigungsfrist führt Growgency die Dienstleistungen normal weiter aus und bleibt das vereinbarte Honorar geschuldet.

4.5Jede Partei kann die Vereinbarung schriftlich mit sofortiger Wirkung beenden, wenn die andere Partei schwerwiegend ihre Pflichten verletzt und dies nach schriftlicher Inverzugsetzung mit angemessener Frist nicht innerhalb dieser Frist behebt, oder wenn die andere Partei insolvent wird oder einen Zahlungsaufschub beantragt.

4.6Nach Ende der Vereinbarung übergibt Growgency auf Verlangen die für den Auftraggeber erstellten Berichte und Daten und beendet seinen Zugang zu den Konten des Auftraggebers.

5. Ausführung der Dienstleistungen

5.1Growgency führt die Dienstleistungen nach bestem Wissen und Können und mit der Sorgfalt einer fachkundigen Agentur aus. Das ist eine Bemühungsverpflichtung und keine Erfolgsverpflichtung.

5.2Growgency gibt keine Garantie für einen bestimmten Umsatz, Gewinn, ACOS, ROAS, eine Position oder ein Wachstum. Erwartungen, Prognosen und Wachstumspfade sind indikativ. Ergebnisse auf Marketplaces hängen auch von Faktoren außerhalb unseres Einflusses ab, wie Plattformrichtlinien, Änderungen an Algorithmen und Werbesystemen, Preis, Lagerbestand, Bewertungen, Wettbewerb und Marktbedingungen.

5.3Growgency darf Dritte einschalten und bleibt dafür verantwortlich.

5.4Growgency bestimmt in Abstimmung mit dem Auftraggeber, wie die Dienstleistungen ausgeführt werden.

6. Mitwirkung und Konten des Auftraggebers

6.1Der Auftraggeber sorgt rechtzeitig für die Zugänge, Daten, Bilder und Freigaben, die Growgency benötigt, wie Zugang zum Konto auf der Plattform, Produktdaten, EAN-Nummern, Preise und Lagerbestand. Verzögerungen durch fehlende oder verspätete Bereitstellung gehen zu Lasten des Auftraggebers.

6.2Der Auftraggeber ist verantwortlich für die Richtigkeit der von ihm gelieferten Daten, für Lagerbestand, Lieferung und Kundenservice (sofern nicht schriftlich anders vereinbart) sowie für die Einhaltung von Gesetzen und Plattformregeln für seine Produkte, Aussagen und Verpackungen.

6.3Die Konten auf den Plattformen, die Markenseite und die Branded Shelves gehören dem Auftraggeber und bleiben bei ihm. Der Auftraggeber bleibt selbst Vertragspartner der Plattform.

7. Werbebudget

7.1Das Werbebudget fällt nicht unter das Honorar von Growgency und wird vom Auftraggeber direkt an die Plattform gezahlt.

7.2Die Parteien stimmen das monatliche Werbebudget im Voraus ab. Growgency hält sich daran und überschreitet es nicht ohne schriftliche Zustimmung des Auftraggebers.

7.3Werbekosten, die gemäß der Absprache entstanden sind, gehen zu Lasten des Auftraggebers, auch wenn sie nicht den erwarteten Umsatz bringen.

8. Preise und Zahlung

8.1Alle Preise verstehen sich in Euro und zuzüglich Umsatzsteuer, sofern nicht anders angegeben.

8.2Growgency rechnet monatlich ab. Ist das Honorar ein Prozentsatz des Umsatzes, rechnet Growgency nachträglich für den vergangenen Monat auf Grundlage des Verkaufsberichts der Plattform ab. Der Auftraggeber gewährt auf Verlangen Einsicht in die dafür nötigen Zahlen.

8.3Rechnungen sind innerhalb von 7 Tagen nach Rechnungsdatum zu zahlen, sofern im Angebot keine andere Frist vereinbart ist.

8.4Einwände gegen eine Rechnung müssen innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum schriftlich bei Growgency eingehen. Danach gilt die Rechnung als anerkannt.

8.5Zahlt der Auftraggeber nicht rechtzeitig, ist er ohne Inverzugsetzung in Verzug. Growgency darf dann die gesetzlichen Verzugszinsen im Geschäftsverkehr und die angemessenen Kosten der außergerichtlichen Beitreibung berechnen und die Dienstleistungen bis zur Zahlung aussetzen. Eine Aufrechnung durch den Auftraggeber ist nicht zulässig.

8.6Growgency kann seine Preise ändern und kündigt dies mindestens einen Monat im Voraus schriftlich an. Der Auftraggeber kann dann zu dem Datum kündigen, an dem die neuen Preise gelten.

9. Geistiges Eigentum und Referenzen

9.1Die Rechte an Texten, Bildern und anderen Inhalten, die Growgency speziell für den Auftraggeber erstellt, gehen auf den Auftraggeber über, sobald alle dafür geschuldeten Beträge bezahlt sind.

9.2Der Auftraggeber garantiert, dass er die Rechte an dem von ihm gelieferten Material hat, und stellt Growgency von Ansprüchen Dritter dazu frei.

9.3Growgency behält alle Rechte an seinen Methoden, Arbeitsweisen, Software, Werkzeugen und Berichtsvorlagen.

9.4Growgency darf die Zusammenarbeit als Referenz nennen, mit Namen und Logo des Auftraggebers. Zahlen und Ergebnisse des Auftraggebers werden nur mit seiner Zustimmung veröffentlicht.

10. Vertraulichkeit

10.1Die Parteien halten die vertraulichen Daten, die sie voneinander erhalten, geheim, wie Umsatzzahlen, Einkaufspreise und Kontodaten, und nutzen sie nur zur Durchführung der Vereinbarung.

10.2Das gilt nicht für Daten, die öffentlich sind oder die eine Partei gesetzlich oder auf Anordnung eines Gerichts offenlegen muss. Die Vertraulichkeit gilt nach Ende der Vereinbarung fort.

11. Personenbezogene Daten

11.1Die Parteien halten die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ein. Wie Growgency mit personenbezogenen Daten umgeht, steht in der Datenschutzerklärung.

11.2Verarbeitet Growgency bei der Ausführung personenbezogene Daten im Auftrag des Auftraggebers, schließen die Parteien auf Verlangen einer der Parteien einen Auftragsverarbeitungsvertrag.

12. Haftung

12.1Growgency haftet nur für unmittelbare Schäden, die die direkte Folge einer zurechenbaren Pflichtverletzung bei der Erfüllung der Vereinbarung sind.

12.2Die Haftung von Growgency ist auf den Betrag, ohne Umsatzsteuer, begrenzt, den der Auftraggeber in den drei Monaten vor dem schadenverursachenden Ereignis an Growgency gezahlt hat. Ist die Vereinbarung jünger als drei Monate, gilt der für diesen Zeitraum in Rechnung gestellte Betrag.

12.3Growgency haftet nicht für mittelbare Schäden, wie entgangenen Umsatz oder Gewinn, entgangene Einsparungen und Reputationsschäden. Ebenso haftet Growgency nicht für Schäden durch Entscheidungen oder Änderungen einer Plattform, wie ein gesperrtes Konto, einen geänderten Algorithmus oder abgelehnte Anzeigen, für Schäden durch falsche oder verspätete Daten des Auftraggebers sowie für Schäden durch Lager- oder Lieferprobleme.

12.4Die Beschränkungen in diesem Artikel gelten nicht bei Vorsatz oder bewusster Leichtfertigkeit von Growgency.

12.5Der Auftraggeber meldet einen Schaden so schnell wie möglich schriftlich bei Growgency, spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Entdeckung. Ein Schadensersatzanspruch erlischt zwölf Monate nach Entstehen des Schadens.

13. Höhere Gewalt

13.1Growgency ist nicht zur Erfüllung verpflichtet, wenn dies aufgrund höherer Gewalt nicht möglich ist. Dazu gehören auch Störungen, Ausfälle oder Änderungen bei Plattformen, Internet- und API-Verbindungen, Krankheit und andere Umstände außerhalb der Kontrolle von Growgency.

13.2Dauert die höhere Gewalt länger als 60 Tage, können beide Parteien die Vereinbarung schriftlich auflösen, ohne zum Schadensersatz verpflichtet zu sein.

14. Änderung dieser Bedingungen

14.1Growgency kann diese Bedingungen ändern. Growgency kündigt eine Änderung mindestens einen Monat im Voraus schriftlich an. Der Auftraggeber kann innerhalb dieser Frist zu dem Datum kündigen, an dem die Änderung gilt.

15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

15.1Auf die Vereinbarung ist niederländisches Recht anwendbar. Das UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen.

15.2Die Parteien versuchen, einen Streit zunächst gemeinsam zu lösen. Gelingt das nicht, entscheidet das zuständige Gericht in Rotterdam.

16. Sprache und Kontakt

16.1Diese Bedingungen sind auch auf Niederländisch und Englisch verfügbar. Bei Abweichungen zwischen den Texten ist der niederländische Text maßgeblich.

16.2Fragen zu diesen Bedingungen? Schreib an info@growgency.nl oder ruf an unter +31 85 130 4946.

Fragen zu deinen Daten oder einer Zusammenarbeit?

Nimm gerne Kontakt auf, wir helfen dir gerne weiter.